ejemplos de texto

• Parmi ces initiatives on peut citer entre autres: le partenariat entre le secteur douanier et le secteur commercial pour lutter contre le terrorisme (C-TPAT (ou Customs − Trade Partnership against Terrorism) dans le cas des échanges des États-Unis, l'accord BASC (Business Anti-Smuggling Coalition) pour certains gros chargeurs, l'initiative en cours de mise au point à la CEE qui intéresse les transitaires et les transporteurs, les lignes directrices de l'OMC relatives au Système d'informations anticipées sur les marchandises ou applicables à l'empotage et au scellement des conteneurs, ainsi que le projet de Directive de l'Union européenne sur la sûreté du fret.
  (13) تشمل هذه المبادرات أموراً منها الشراكات بين (الجمارك والتجارة لمكافحة الإرهاب- بالنسبة لتجارة الولايات المتحدة)، ائتلاف الأعمال التجارية لمكافحة التهريب - بالنسبة لبعض شركات الشحن، والأمم المتحدة - اللجنة الاقتصادية لأوروبا (الجاري وضعه لوكلاء الشحن والشاحنين، والمبادئ التوجيهية للمعلومات المتقدمة للشحن وملء الحاويات، والمبادئ التوجيهية لإدارة الختم، وتعليمات أمن الشحن التي وضعها الإتحاد الأوروبي.